jérôme poloczek

oui #15

popovchka — 2013-03-27T23:11:49Z

rituel

popovchka — 2013-03-05T18:40:13Z

07.03-27.04.2013 : l'exposition Silent Anatomies réunit des œuvres questionnant le corps. Elle met ces œuvres en relation avec la naissance du romantisme au 19e siècle et la vulgarisation de représentations et de termes anatomiques. L'exposition questionne aussi la représentation présente de l'anatomie, de plus en plus abstraite : radiographie, scanners, biologie moléculaire et génétique.

Dans ce cadre, plutôt qu'une œuvre plastique, un rituel est proposé :

10 personnes ont offert un cheveu. Chaque cheveu a été désinfecté dans de l'alcool puis découpé aussi finement que possible.
10 bonbons vous sont présentés. Chacun contient une infime parcelle de cheveu et à côté, une carte identifie la personne ayant offert cette parcelle.

Participez

Si vous acceptez de participer à cette œuvre, choisissez un bonbon et mangez-le.
Prenez ensuite la carte à côté du bonbon disparu. En échange, vous recevrez un certificat signé par l'artiste. En cas d'absence de l'artiste, remettez la carte à l'accueil de la galerie, qui vous remettra votre certificat. C'est un cadeau, un souvenir et un remerciement.

'Rituel' est une œuvre participative. Elle interroge l'identification de notre corps à une individualité permanente, notre rejet face aux éléments isolés du corps d'une autre personne, et les possibilités pour nous mélanger avec elle.

Jérôme Poloczek, 2013

Galerie Nadine Feront, 32 rue Saint-Georges, 1050 Bruxelles

à peu près 11

popovchka — 2013-01-16T18:20:51Z

Des dessins sur des post-it à peu près carrés. Avec des feutres à peu près cyan, magenta, jaune et noir. - post-it

exposition d'été

popovchka — 2012-07-13T14:36:00Z

Hôtel Rustique
20.06-19.9.2012

Chaque saison, l'Hôtel Rustique invite un artiste pour une exposition. Une fille de 5 ans devait exposer dans les cadres du couloir et de la chambre de l'appartement. Peu de temps avant le vernissage, elle a remarqué qu'exposer était une idée d'adulte. Les locataires de l'appartement m'ont alors proposé d'exposer des textes dans les cadres. Mais un texte est fait pour être lu, pas regardé. Aussi, les visiteurs ont reçu un livret recueillant une sélection de textes. Les cadres, au contraire, ont tenté deux expériences destinées à être regardées.

7 cadres dans le couloir

Se souvenant du mariage des locataires, un texte fut d'abord écrit sur un calque transparent. Par-dessus ce calque, 4 autres calques ont reçu les retouches et ratures du premier jet. De sorte que scanné, chacun des 5 calques a pu recevoir une couleur : cyan, magenta, jaune, vert ou noir. Superposées en transparence, ces couches de couleur mettent en évidence la chronologie de l'écriture : le premier jet, les retouches et les ratures mènent au texte final, qui n'efface pourtant pas ces étapes de travail. Lorsque le montage numérique est agrandi, la calligraphie et les ratures forment des traits de plus en plus spontanés et abstraits. Chaque cadre du couloir a reçu un format différent du montage, l'échelle variant de 20 à 300%.

12 cadres dans la chambre

Chaque cadre reçoit un extrait de textes existants. Le paragraphe de chaque extrait est justifié en haut, à droite, à gauche ou en bas. De sorte que chaque texte semble en connivence avec celui qui, dans un autre cadre, a un paragraphe justifié vers lui. Des aiguilles sont reliées entre elles par des fils variant du mauve à l'orange fluorescent, en passant par le rouge. Elles épinglent des mots dans des cadres différents. Ces fils inventent des liens secrets, non maîtrisés, existant entre les textes. Le visiteur peut suivre ces parcours de couleurs différentes. Laissés lâches, les fils composent un embryon de dentelle tombant des cadres.

Un livret reprenant l'ensemble des extraits de texte peut être emporté par le visiteur.

Images de l'exposition sur le site de l'Hôtel Rustique.

2 chaises

popovchka — 2012-07-05T13:58:55Z

47 x 47 x 94 cm + 47 x 47 x 141 cm + 7 x 7 cm

Des post-it, un feutre noir. La petitesse du format limite les dessins à quelques traits. Un dessin figure par exemple un combat de chaises. Une chaise est renversée. Il lui manque un pied. Une autre chaise est debout, et un cinquième pied prolonge le barreau gauche de son dossier. Ce barreau, on dirait un bras qui se lève. La chaise aurait gagné le pied de la chaise à terre. Maintenant une sculpture transpose le dessin. Des barres d'acier de quarante-sept centimètres ont concrétisé les traits. Soudées entre elles, leurs angles sont droits, composant des assises et des dossiers troués. Le post-it est collé à proximité de la sculpture.

Merci à Guillaume Thaveau.

le père de la mariée et la mère du marié au mariage

popovchka — 2012-07-03T20:12:29Z

- textes

kit pour lutter pour la joie (hommage au promeneur)

popovchka — 2012-06-29T16:49:48Z

Un hommage à Robert Walser

Kit pour lutter pour la joie (hommage au promeneur) est un rituel conçu pour être partagé dans une forêt, en hommage au texte La promenade de l'écrivain Robert Walser.

(lire l'extrait ayant servi de point de départ du rituel)

« Il est vrai que, par périodes, j'ai erré dans le brouillard et dans mille embarras, en devant constater que je vacillais et que j'étais plus d'une fois pitoyablement abandonné. Pourtant, je pense que la lutte seule est belle. Ce n'est pas de joies et de plaisirs qu'un honnête homme peut être fier. Au contraire, dans le fond de son âme, seules les épreuves vaillamment surmontées et les privations patiemment supportées peuvent le rendre fier et joyeux. Mais on n'aime guère parler de ces choses-là. »
(Robert Walser, La promenade)

Les objets du rituel

En accord avec l'admiration qu'avait Robert Walser pour la petitesse des choses trouvées, les objets ont principalement été achetés en une demi-heure, dans un magasin de seconde main :

La table

Dans le cadre d'une forêt, deux tréteaux et un plan de table ont été récupérés. Des pancartes constituées de planches à pain sont accrochées pour attirer les passants. Un tabouret est posé de part et d'autre de la table. Sur la table, un présentoir propose une expérimentation :

1. La question

Le narrateur de La promenade affirme que ce qui rend joyeux, c'est d'avoir été « pitoyablement abandonné », puis d'avoir surmonté cette épreuve. Cette question est proposée au participant.

2. La méthode du crayon

Le participant ne révèle pas sa réponse. Il lui est plutôt proposé de l'écrire dans un cercle d'un demi-centimètre de diamètre. La consigne rend hommage à la « méthode du crayon » de Walser qui, au début des années 1920, inventa une écriture minuscule et un système d'abréviation personnel pour réduire la taille d'une page à la taille d'un timbre de poste.

3. L'oeillet dans le saké

Le cercle d'un centimètre de diamètre dans lequel le participant a inscrit son épreuve vaillamment surmontée est découpé à l'aide d'une perforatrice. Récupéré, il est déposé dans un petit bol. Du saké est versé par-dessus. Le bol de saké est proposé au participant, qui avale au passage son oeillet de papier pour le digérer.

4. La lettre

En guise de remerciement, une lettre extraite de La promenade est offerte au participant. Elle rappelle aux « durs, grossiers, insolents ou violents » qu'ils sont « foncièrement faibles ». Dans le cadre de la lutte pour la joie, le participant pourra l'envoyer à qui de droit. Il lui suffira de signer en bas de la page et d'ajouter un destinataire à l'enveloppe.

(lire l'intégralité de la lettre extraite de La promenade)

"En m'adressant à vous en ces termes insolites, je pense vous donner la certitude que l'expéditeur de ces lignes n'éprouve à votre égard qu'une parfaite froideur. Je sais que vous et vos semblables n'ont à attendre de moi nul respect, et ce parce que vous et vos semblables ont d'eux-mêmes une trop haute opinion pour avoir, pour les choses et les gens, un vrai regard ni le moindre égard. Je sais de façon certaine que vous êtes de ces gens qui se croient grands parce qu'ils n'ont ni égards ni courtoisie, qui s'imaginent puissants parce qu'ils jouissent de protections, et qui pensent être sages parce que ce petit mot de « sage » leur vient de temps à autre à l'esprit. Les gens comme vous, face à la pauvreté et au dénuement, ont l'audace d'être durs, grossiers, insolents ou violents. Les gens comme vous ont l'extraordinaire roublardise de penser qu'il est nécessaire d'être partout en tête, d'avoir en tous lieux la prépondérance et de triompher à toute heure du jour. Les gens comme vous ne s'avisent pas que cela est inepte, et que cela ne saurait être ni du domaine du possible, ni souhaitable. Les gens comme vous sont des crâneurs, prêts sans cesse à pratiquer avec zèle la brutalité. Les gens comme vous ont infiniment de courage pour éviter soigneusement tout courage véritable, parce qu'ils savent que tout courage véritable promet de leur porter tort ; de surcroît ils ont du courage pour manifester constamment un désir extrême et un zèle exceptionnel, s'agissant de se faire passer pour les plus beaux et les meilleurs. Les gens comme vous ne respectent ni l'âge, ni le mérite, ni certainement le travail. Les gens comme vous respectent l'argent, et ce genre de respect les empêche d'estimer rien d'autre. Qui travaille honnêtement et se donne sincèrement du mal, aux yeux de gens comme vous c'est carrément un âne. Là-dessus, je ne me trompe pas ; car c'est mon petit doigt qui me dit que j'ai raison. Je suis obligé d'oser vous dire en face que vous abusez de vos fonctions, parce que vous savez fort bien quels désagréments et quelle situation pénible cela entraînerait de vous taper sur les doigts. Dans la faveur et la grâce où vous vous trouvez, entourés de conditions bénéfiques, vous êtes pourtant extrêmement attaqués et vous sentez sans aucun doute à quel point vous vacillez.
Vous trompez la confiance, ne tenez pas paroles, lésez sans hésiter la considération et la valeur de ceux qui vous fréquentent, vous exploitez sans réserve quand vous prétendez apporter des bienfaits, vous trahissez le service et calomniez le serviteur, vous êtes versatiles et nullement fiables, et vous manifestez des traits de caractère qu'on excuse bien vite chez une jeune fille, mais pas chez un homme.
Pardonnez-moi si je me permets de considérer que vous êtes foncièrement faible, et, avec l'assurance sincère qu'à l'avenir je jugerai opportun d'entretenir avec vous les relations les moins étroites possibles, veuillez agréer la quantité malgré tout exigible et le degré absolument fixé de respect de la part de quelqu'un qui connut la faveur insigne et eut le plaisir à vrai dire modéré de faire votre connaissance." (Robert Walser, La promenade)

5. La trace

Le participant est invité à garder l'explicatif du rituel. De l'oeillet qu'il a noirci puis avalé, témoigne un cercle troué.

Kit pour lutter pour la joie (hommage au promeneur) a été réalisé les 2 et 3 juin 2012 dans le cadre du festival Boslawaai #2 proposé par Antoine Boute. Entre 18 et 23 heures, une soixantaine de personnes ont accepté d'y participer.

monsieur est revenu

popovchka — 2012-06-24T13:57:08Z

+ infos

Un texte raconte l'histoire d'un fils prenant l'apparence de son père disparu.

Les points et les virgules du texte sont transformés en sauts à la ligne. Les sauts à la ligne du texte sont transformés en doubles sauts.

Sur le fond de l'animation, des lignes horizontales noires alternent avec des lignes horizontales blanches. Leur largeur correspond à la hauteur des phrases défilant de bas en haut, et en boucle. Chaque phrase noire apparaît sur le fond d'une ligne blanche, puis disparaît sur le fond d'une ligne noire, puis apparaît sur le fond d'une ligne blanche, etc.

Lorsque la dernière phrase apparaît dans le cadre de l'animation, la première le suit, elle-même suivie par le reste du texte, cette fois constitué de mots blancs. De sorte que l'histoire défile sans fin, créant une histoire cyclique dans laquelle un père disparaît, est remplacé par son fils, qui disparaît, qui est remplacé par son fils, etc.

n.b. : « Monsieur est revenu » a été projeté en boucle lors de l'exposition « Tu vas cligner des yeux » (galerie 10/12, 05/2012).

lichettes

popovchka — 2012-06-12T17:13:22Z

Une trentaine de phrases commencent par tu. Chaque phrase est autobiographique, mais exprime aussi un souvenir, un désir ou une sensation tentant d'être valide pour n'importe quelle autre personne.

Voici ces phrases. La dent décalée de ta mâchoire du haut s'emboîte sur la dent décalée de ta mâchoire du bas. Ton poids écrase un corps plus petit que toi. Tu n'as jamais vu quelque chose qui n'était pas dans la lumière, tu as cru qu'il n'y avait pas de lumière. Tu as mesuré cinquante centimètres. La forme de ton estomac change microscopiquement. Tu pourrais vivre sans sein, pas sans sang. Ta vessie se remplit. Tes oreilles font un bruit, quand tu avales ta salive. Mouille ton palais, tu sentiras ton crâne. Tu vas cligner des yeux. Tu humidifies les orbites dans ton crâne. Tu as dormi sans avoir conscience de la position de tes jambes. Tu chantais l'alphabet. Parmi tes cicatrices, tu sais d'où vient la plus grande. On t'a dit d'où venait ton prénom. Tu voulais lui faire l'amour, mais tu ne lui as pas dit. Ton père a eu treize ans. Tu cherchais quel accident pourrait tuer une personne. Tu as violé une intimité. La boule de ton coude est chauve. Tu n'avais jamais rencontré un être qui aurait pu être toi. On a découvert ton mensonge. Ce que tu étais est sur des images. Du métal est sorti de ta chair. Tu as couru devant une bête. Cette substance, ton corps ne l'avait jamais produite. Tu as voulu mourir puis c'est passé. D'autres ont fabriqué ce que tu digères. Tu as questionné un animal en sachant qu'il ne répondrait pas. Ceux qui ont ton âge, tu les as trouvés vieux.

Chaque phrase est imprimée sur une boucle de ruban. Les boucles sont épinglées au mur. Elles peuvent être réservées durant l'exposition, puis sont cousues dans les vêtements de leurs acquéreurs le jour du finissage. Des éléments autobiographiques finissent dans les vêtements d'inconnus, qui les interprètent pourtant comme les leurs.

Lichettes a été réalisé le 20.05.2012 à la galerie 10/12 (Bruxelles) lors du finissage de l'exposition Tu vas cligner des yeux. Sur les photographies témoignant de l'événement, chaque personne qui s'est approprié une boucle de ruban la présente dans sa main, avant qu'elle soit cousue dans le vêtement qu'elle a apporté.

06.2012

popovchka — 2012-06-05T19:15:50Z

- photographies